namespace ConsoleApp1
{
    internal class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string dotNetAssemblyFileName = @"D:\VintaSoft\Imaging .NET v12.2\Bin\DotNet7\AnyCPU\Vintasoft.Imaging.Pdf.dll";
            string resourceFileName = "Vintasoft.Imaging.Pdf.Localization.Strings.resources";
            ExtractBinaryResourceFromDotNetAssembly(dotNetAssemblyFileName, resourceFileName);
        }

        static void ExtractBinaryResourceFromDotNetAssembly(string dotNetAssemblyFileName, string resourceFileName)
        {
            System.Reflection.Assembly assembly = System.Reflection.Assembly.LoadFile(dotNetAssemblyFileName);

            System.IO.Stream resourceStream = assembly.GetManifestResourceStream(resourceFileName);

            byte[] resourceStreamBytes = new byte[resourceStream.Length];
            resourceStream.Read(resourceStreamBytes, 0, resourceStreamBytes.Length);

            System.IO.File.WriteAllBytes(resourceFileName, resourceStreamBytes);
        }

    }
}

Namespace ConsoleApp1
    Friend Class Program
        Friend Shared Sub Main(args As String())
            Dim dotNetAssemblyFileName As String = "D:\VintaSoft\Imaging .NET v12.2\Bin\DotNet7\AnyCPU\Vintasoft.Imaging.Pdf.dll"
            Dim resourceFileName As String = "Vintasoft.Imaging.Pdf.Localization.Strings.resources"
            ExtractBinaryResourceFromDotNetAssembly(dotNetAssemblyFileName, resourceFileName)
        End Sub

        Private Shared Sub ExtractBinaryResourceFromDotNetAssembly(dotNetAssemblyFileName As String, resourceFileName As String)
            Dim assembly As System.Reflection.Assembly = System.Reflection.Assembly.LoadFile(dotNetAssemblyFileName)

            Dim resourceStream As System.IO.Stream = assembly.GetManifestResourceStream(resourceFileName)

            Dim resourceStreamBytes As Byte() = New Byte(resourceStream.Length - 1) {}
            resourceStream.Read(resourceStreamBytes, 0, resourceStreamBytes.Length)

            System.IO.File.WriteAllBytes(resourceFileName, resourceStreamBytes)
        End Sub

    End Class
End Namespace

"{Path_to_ResGen.exe_file}\ResGen.exe"  Vintasoft.Imaging.Pdf.Localization.Strings.resources  Strings.resx